Você / You / Usted / Vous / 您 / Voi / أنت

Me encantei com o seu sorriso
Me apaixonei pelo seu olhar
Me mostrou um pouco do paraiso
Despertou meu desejo de amar.

Quando te vi parecia ja te conhecer
Quando me beijou
Amei você
Meu pobre coraçao apaixonou.

Me perdi nesse sentimento
E não quero mais me encontrar
Sempre é teu o meu pensamento
Só você eu quero amar.

Seu nome não preciso dizer
Você sabe que estou a te amar
Só me apaixonei por você
Só contigo eu quero ficar.

Maria da Penha, 23/09/2012

You

I was charmed by his smile
I fell in love with her ​​look
Showed me a bit of paradise
Sparked my desire to love.

When I saw seemed already to know you
When you kissed me
I loved you
My poor heart in love.

I lost this feeling
And I do not want to find
Whenever you are my thoughts
I just wanna love you.

Your name need not say
You know I'm loving you
Just fell in love with you
I only wanna be with you.

Usted

Yo estaba encantado con su sonrisa
Me enamoré de su mirada
Me mostró un poco de paraíso
Despertó mi deseo de amar.

Cuando vi que parecía ya sabes
Cuando me besaste
te amé
Mi pobre corazón en el amor.

He perdido ese sentimiento
Y no me quiero encontrar
Cada vez que ustedes son mis pensamientos
Yo solo quiero amarte.

Su nombre no tiene por qué decir
Tú sabes que yo te voy a amar
Sólo cayó en amor con usted
Yo sólo quiero estar contigo.

Vous

J'ai été charmé par son sourire
Je suis tombé en amour avec son look
Me montra un petit coin de paradis
A suscité mon désir d'aimer.

Quand j'ai vu semblait déjà à vous connaître
Quand tu m'as embrassé
je vous ai aimés
Mon pauvre cœur dans l'amour.

J'ai perdu ce sentiment
Et je ne veux pas de trouver
Chaque fois que vous êtes mes pensées
Je veux juste t'aimer.

Votre nom ne doit pas dire
Tu sais que je t'aime
Tout est tombé en amour avec vous
Je veux seulement être avec toi.

您

我被迷住了他的笑容
我愛上了她的樣子
我的天堂
激發了我渴望愛。

當我看到似乎已經知道了你
當你親吻我的
我愛你
我可憐的心的愛。

我失去了這種感覺
我不想找到
每當你是我的想法
我只想愛你。

你的名字不必說
你知道我愛你
只是愛上了你
我只想與你同在。

Voi

Sono rimasto affascinato dal suo sorriso
Mi sono innamorato con il suo sguardo
Mi ha mostrato un po 'di paradiso
Ha suscitato il mio desiderio di amare.

Quando ho visto sembrava già di conoscerti
Quando mi hai baciato
ti ho amato
Il mio povero cuore in amore.

Ho perso questa sensazione
E io non voglio trovare
Ogni volta che sono i miei pensieri
Voglio solo ti amo.

Il tuo nome non è necessario dire
Lo sai che ti sto amando
Appena sono innamorato di te
Voglio solo stare con te.

أنت

كان لي سحر ابتسامته
لقد وقعت في الحب مع ننظر لها
أظهر لي قليلا من الجنة
أثارت رغبتي في الحب.

عندما رأيت بدا بالفعل لمعرفة هل
عندما كنت لي القبلات
أحببتك
قلبي في حب الفقراء.

لقد فقدت هذا الشعور
وأنا لا تريد أن تجد
كلما كنت أفكاري
أنا فقط أريد أن أحبك.

اسمك لا يلزم القول
كنت أعرف أنني أحبك
فقط سقطت في الحب معك
أنا فقط أريد أن أكون معكم.