No encontro de um olhar
Naquele instante você sorriu
E até me faltou o ar
Daquele sorriso
Vieram as palavras
E conheci o paraíso
Quando dissestes que me amavas
Nossa vida só teve sentido
Quando nos encontramos
Todo amor vivido
E o quanto nos amamos.
No momento do seu pedido
Eu disse sim
Pois sabia que contigo
Eu teria: um amor sem fim.
Endless Love
Our love arose
At the meeting a look
At that moment you smiled
And I even missed the air
that smile
Came the words
And I met paradise
When you said you loved me
Our life has meaning only
When we meet
All love lived
And how much we love each other.
Upon your request
I said yes
Because I knew you
I would have: a love without end.
Amor sin fin
Nuestro amor surgió
En la reunión de un vistazo
En ese momento le sonrió
E incluso se perdió el aire
Esa sonrisa
Proviene de las palabras
Y conocí el paraíso
Cuando dijiste que me amabas
Nuestra vida sólo tiene sentido
Cuando nos encontramos con
Todo el amor vivido
¿Y cuánto nos amamos.
Si usted lo solicita
Le dije que sí
Porque te conocí
Me gustaría tener: un amor sin fin.
Endless Love
Notre amour se pose
Lors de la réunion un coup d'oeil
A ce moment vous sourit
Et j'ai même raté l'air
Ce sourire
Entré les mots
Et j'ai rencontré paradis
Quand tu as dit que tu m'aimais
Notre vie n'a de sens que
Lorsque nous rencontrons
Tout amour vécu
Et combien nous aimons les uns les autres.
À votre demande
J'ai dit oui
Parce que je savais que vous
Je voudrais avoir: un amour sans fin.
無盡的愛
我們的愛產生
在這次會議上看看
在那一刻，你的微笑
我什至錯過了空氣
那笑容
來了的話
和我見面的天堂
當你說你愛我
我們的生活才有意義
當我們遇到
所有的愛生活
多少，我們彼此相愛。
根據您的要求
我說的是
因為我知道你
我想：愛情沒有結束。
Amore senza fine
Il nostro amore si alzò
Nel corso della riunione un aspetto
In quel momento hai sorriso
E ho anche perso l'aria
Quel sorriso
Came le parole
E ho conosciuto il paradiso
Quando hai detto che mi amavi
La nostra vita ha un senso solo
Quando ci incontriamo
Tutto l'amore vissuto
E quanto ci amiamo.
Su vostra richiesta
Ho detto di sì
Perché ti ho conosciuto
Avrei: un amore senza fine.
التي لا نهاية لها الحب
نشأت حبنا
وفي الجلسة نظرة
في تلك اللحظة كنت ابتسم
وفاتني حتى الهواء
تلك الابتسامة
وجاء كلام
والتقيت الجنة
عندما قلت انك تحبني
حياتنا لها معنى فقط
عندما نلتقي
عاش كل الحب
وإلى أي مدى نحن نحب بعضنا البعض.
بناء على طلبك
قلت نعم
لأن كنت أعرف كنت
كنت أود أن يكون: حب بلا نهاية.
Nenhum comentário:
Postar um comentário