Te amo a cada dia / I love you every day / Te amo cada día

Te amo a cada dia

Te amo a cada dia
Como nunca amei ninguém
Você é minha alegria
Que me faz viver sem nenhum porém

Os anos vão passando
E nós dois lado a lado
Você sempre me alegrando
Meu marido, meu namorado

Pelo amor vamos vivendo
Vendo nossa família aumentar
E quando velhinha eu estiver morrendo
Quero sua mão apertar

Saberei que muito vivi
Com o homem que sempre amei
Com você muito aprendi
E feliz eu morrerei

I love you every day

I love you every day 
Since I've never loved anyone
You're my happiness
That makes me live without any however

The years go by
And we both side by side
You're always cheering me on.
My husband, my boyfriend.

For love, let's live
Seeing our family increase
And when I'm old, I'm dying.
I want your hand to tighten

I will know that I have lived a long time
With the man I've always loved
With you I learned a lot
And happy I will die
 

Te amo cada día

Te amo cada día
Como nunca amé a nadie
Usted es mi alegría
Que me hace vivir sin ninguno

Los años van pasando
Y nosotros dos lado a lado
Usted siempre me alegrar
Mi marido, mi novio

Por el amor vamos viviendo
Vendo nuestra familia aumentar
Y cuando la viejita me muero
Quiero tu mano apretar

Sabré que mucho viví
Con el hombre que siempre amé
Contigo aprendí mucho
Y feliz moriré

A vida / Life / La vida

 A vida

A vida é composta de momentos

De alegrias mas de também de sofrimentos

As vezes deixamos os sofrimentos apagar

Aquilo de bom conseguimos conquistar.

Não devemos nunca deixar-nos abater

Pois os sofrimentos só nos fazem aprender

Apegue-se sempre a esperança

Pois já dizia o ditado: Quem espera alcança.

A dor de hoje nem pode ser comparada

A vitória que amanhã será realizada

A vida é bela só nos basta crer

Pois não viemos ao mundo apenas para sofrer.

Life

Life is composed of moments
Of joys but also of sufferings
Sometimes we let the sufferings go away
That's good we can conquer.


We must never let ourselves down
For sufferings only make us learn
Always hold on hope
For he said the saying: He who waits, obtains.


The pain of today can neither be compared
The victory that tomorrow will be held
Life is beautiful just believe us
For we did not come into the world just to suffer.

 

La vida

La vida está compuesta de momentos
De alegrías pero de también de sufrimientos
A veces dejamos los sufrimientos borrar
Aquello de bueno conseguimos conquistar.


No debemos nunca dejarnos abatir
Porque los sufrimientos sólo nos hacen aprender
Se ve siempre la esperanza
Porque ya decía el dicho: Quien espera alcanza.


El dolor de hoy no puede compararse
La victoria que mañana se realizará
La vida es bella sólo nos basta creer
Porque no hemos venido al mundo sólo para sufrir.