Você veio pra ficar / You came to stay / Has venido para quedarse / Tu es venu pour rester / 你住進了 / Sei venuto per rimanere / جاء لك بالبقاء

Estive sempre a tua espera
Quando o sol raiava
Quando a brisa descia sobre a terra
Quando a lua namorava

Nos sorrisos te procurei
Nas ondas do mar
E não te encontrei
Nos pássaros a cantar

Pra dentro do meu coração olhei
E vi que sempre esteve lá
Meu grande amigo encontrei
E era ele que eu estava a amar

Eis que sempre me amou
E enfim veio me falar
Agora ao teu lado estou
Você veio pra ficar.

You came to stay

I was always waiting
When the sun dawned
When the breeze came down on earth
When the moon dating

Smiles you tried
In ocean waves
And there I found
In birds singing

For in my heart I looked
And I saw that was always there
My great friend found
And it was that I was to love

Behold always loved me
And finally came to talk
Now I'm on your side
You came to stay.

Has venido para quedarse

Siempre estaba esperando
Cuando el sol amaneció
Cuando la brisa bajó a la tierra
Cuando la luna saliendo

Sonrisas que intentaste
En las olas del mar
Y allí encontré
En las aves que cantan

Porque en mi corazón parecía
Y vi que siempre estuvo ahí
Mi gran amigo encontró
Y era que yo iba a amar

He aquí que siempre me ha amado
Y finalmente vino a hablar
Ahora que estoy de tu lado
Has venido para quedarse.

Tu es venu pour rester

Je suis toujours en attente
Quand le soleil se leva
Lorsque la brise est descendu sur la terre
Quand la lune datant

Sourires que vous avez essayé
En vagues de l'océan
Et là, j'ai trouvé
Dans le chant des oiseaux

Car dans mon coeur je regardais
Et j'ai vu que c'était toujours là
Mon grand ami trouvé
Et c'était ce que je devais aimer

Voici m'a toujours aimé
Et finalement venu à parler
Maintenant, je suis de votre côté
Vous êtes venus pour rester.

你住進了

我一直在等待
當太陽破曉
當微風來到了地球上
當月亮約會

微笑你試過
在海浪
在那裡，我發現
鳥兒在歌唱

在我的心裡，我看著
我看到了，總是在那裡
我偉大的朋友發現
是，我是愛

看哪總是愛我
最後來談談
現在，我就在你身邊
你來留下來。

Sei venuto per rimanere

Ero sempre in attesa
Quando il sole spuntò
Quando il vento è sceso sulla terra
Quando la luna datazione

Sorrisi che si è cercato
In onde dell'oceano
E lì ho trovato
Nel canto degli uccelli

Per nel mio cuore ho guardato
E ho visto che era sempre lì
Il mio grande amico trovato
Ed è stato che ero ad amare

Ecco mi ha sempre amato
E finalmente è venuto a parlare
Ora sono dalla tua parte
Sei venuto per rimanere.

جاء لك بالبقاء

كنت أنتظر دائما
عندما بزغ الشمس
عندما جاء نسيم أسفل على الأرض
عندما يكون القمر يرجع تاريخها

يبتسم لك أن حاولت
في أمواج المحيط
وهناك وجدت
في الطيور الغناء

لفي قلبي نظرت
ورأيت أن الذي كان دائما بقربها
وجدت صديقي العظيم
وكان من أنني كنت أحب

ها دائما أحب لي
وأخيرا جاء في الحديث
الآن أنا على الجانب الخاص بك
جاء لك بالبقاء.