Sua / Yours

Um toque
Um olhar
Um aperto de mão
Um amor que não sufoque
Que saiba somente amar
Que alegre o coração.

Uma brisa mansa
Um sonho
Uma lua
Aquele amor que não avança
É o que proponho
Ser somente sua.

Yours

a Touch
a Look
A handshake
A love that does not choke
Who knows only love
Which joyful heart.

A gentle breeze
a Dream
a moon
That love does not advance
It's what I propose
Be only yours.

No céu / In heaven / En el cielo / im Himmel

Onde vou vejo você
Estás presente em tudo que faço
Queria tanto poder
Ter de novo teu abraço.

No céu, na terra, no mar
pelos lugares mais belos
É onde você deve estar
Com aqueles sorrisos sinceros.

Você se foi tão cedo
Deixando saudades eternas
Deixou pra trás o medo
Apagou as páginas amarelas.

In heaven 

Where will I see you
You are present in everything I do
I wanted so much power
Having your embrace again.

In heaven, on earth, in the sea
the most beautiful places
It's where you should be
With those sincere smiles.

You're gone too soon
Leaving eternal longing
Left behind fear
Turned out the yellow pages.

En el cielo 

¿Dónde voy a verte
Estás presente en todo lo que hago
Quería tanto poder
Tener su abrazo de nuevo.

En el cielo, en la tierra, en el mar
los lugares más bellos
Es donde debe estar
Con esas sonrisas sinceras.

Te has ido demasiado pronto
Dejando anhelo eterno
Dejado atrás el miedo
Resultó que las páginas amarillas.

im Himmel 

Wo soll ich dich sehe
Sie in allem was ich tue vorhanden sind
Ich wollte so viel Macht
Nachdem Sie Ihre Umarmung wieder.

Im Himmel, auf der Erde, im Meer
die schönsten Plätze
Es ist, wo Sie sein sollten
Mit diesen aufrichtigen Lächeln.

Du bist zu früh gegangen
Verlassen ewige Sehnsucht
Angst hinter Linke
Stellte sich heraus, die gelben Seiten.

Sonho de amor / My dream of love / Il mio sogno d'amore / Mi sueño de amor /

Meu sonho de amor era você
Era tão grande
Mas não pude lhe dizer.

Meu coração sempre alegrava
Quando estava perto de ti
Sabia que te amava.

Todo dia vejo a lua
E nela está você
Ela hoje é sua.

My dream of love 

My dream of love was you
It was so great
But I could not tell you.

My heart always rejoiced
When I was near you
Knew I loved you.

Every day I see the moon
And it is you
She is yours today.

Il mio sogno d'amore 

Il mio sogno d'amore si era
E 'stato così grande
Ma non potevo dirtelo.

Il mio cuore sempre gioito
Quando ero vicino a te
Sapevo che amavo.

Ogni giorno vedo la luna
Ed è lei
Lei è il vostro oggi.

Mi sueño de amor 

Mi sueño de amor que fue
Era tan grande
Pero yo no podía decirle.

Mi corazón siempre se regocijó
Cuando estaba cerca de usted
Sabía que te amaba.

Todos los días veo la luna
Y es que es
Ella es el suyo hoy.