A poesia é essência da alma, são sentimentos expressos em palavras. "A dor do amor é apagada com o tempo, mas a dor da saudade nem o tempo apaga" "The pain of love is erased with time, but the pain of homesickness nor time off." "El dolor del amor se borra con el tiempo, pero el dolor de la nostalgia ni tiempo libre." "La douleur de l'amour est effacée avec le temps, mais la douleur de la nostalgie, ni de temps libre." “愛的痛苦隨著時間的推移被刪除,但思鄉的痛苦,也沒有時間關閉”
domingo, 30 de setembro de 2012
Quero que acredite / I believe that / Creo que / Je crois que / 我相信, / Io credo che / وأعتقد أن
Quero que acredite
Pense e reflita
O amor existe
Somente pra quem ama
O amor que reside
No coração que o aceita
O amor que não engana
Que cresce e respeita
Se não crê na palavra
Se nos olhos nao mirar
Não vai saber que te amava
Não vais ver o que é amar.
Palavras, pensamentos
Gestos, carinho
São belos os sentimentos
De quem não está sozinho.
I believe that
Think and reflect
Love exists
Only for those who loves
Love that resides
At the heart that accepts
Love that does not disappoint
Growing and respects
If you do not believe in the word
If the eyes do not aim
Will not know that I loved you
You will not see what love is.
Words, thoughts
Gestures, affection
They are beautiful feelings
Who is not alone.
Creo que
Pensar y reflexionar
El amor existe
Sólo para los que ama
El amor que reside
En el corazón que acepta
El amor que no falla
Creciendo y respeta
Si usted no cree en la palabra
Si los ojos no se dirigen
¿No sabes que yo te amaba
Usted no va a ver lo que es el amor.
Las palabras, los pensamientos
Los gestos, el afecto
Son bellos sentimientos
¿Quién no está solo.
Je crois que
Penser et de réfléchir
L'amour existe
Seulement pour ceux qui aime
L'amour qui réside
Au cœur qui accepte
L'amour qui ne déçoit pas
La culture et les égards
S'il ne croit pas en la parole
Si les yeux ne visent pas
Ne saura pas que je t'aimais
Vous ne verrez pas ce qu'est l'amour.
Des mots, des pensées
Gestes, à l'affection
Ils sont beaux sentiments
Qui n'est pas le seul.
我相信,
思考和反思
愛存在
只有對於那些誰愛
愛駐留
在接受心臟,
愛情不會讓你失望的
成長和尊重
如果你不相信的字
如果眼睛的目的不是
不知道我愛你
你不會看到什麼是愛。
詞,想法
手勢,親情
他們是美麗的心情
是誰並不孤單。
Io credo che
Pensare e riflettere
L'amore esiste
Solo per chi ama
Amore che risiede
Al cuore che accetta
L'amore che non delude
Crescere e rispetta
Se non si crede nella parola
Se gli occhi non mirano
Non sai che ti ho amato
Non vedrete cosa sia l'amore.
Parole, pensieri
Gesti, affetto
Sono belle sensazioni
Chi non è solo.
وأعتقد أن
التفكير وتعكس
الحب موجود
فقط لأولئك الذين يحب
الحب الذي يقيم
في القلب الذي يقبل
الحب الذي لا يخيب
تزايد والنواحي
إذا كنت لا أعتقد في كلمة
إذا نظر لا تهدف
لن تعرف أنني أحبك
لن ترى ما هو الحب.
الكلمات والأفكار
لفتات والمودة
فهي مشاعر جميلة
الذين ليست وحدها.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário