terça-feira, 22 de julho de 2014

Te encontrei - Te encontré - Found you

Te encontrei
Quando não mais esperava
Te encontrei
E descobri que te amava.
Te encontrei
Numa noite fria
Te encontrei
Quando me aquecia.
Te encontrei
Num beijo que ganhei
Te encontrei
E me apaixonei.

Te encontré 
Cuando ya no se esperaba 
te encontré 
Y descubrí que yo te amaba. 
te encontré 
En una noche fría 
te encontré 
Cuando me calentado. 
te encontré 
Gané un beso 
te encontré 
Y se enamoró.

Found you 
When no longer expected 
found you 
And I discovered that I loved you. 
found you 
On a cold night 
found you 
When warmed me. 
found you 
I won a kiss 
found you 
And fell in love.

domingo, 20 de julho de 2014

Jorge e Mateus - A Gente Nem Ficou


Mentira / Lie / Mentira / Lüge


Tudo parece lindo
No momento que acontece
Os lábios se unindo
O corpo não obedece

Os instintos são libertados
O corpo arde em desejo
 Parecem ser amados
Quando nasce o beijo.

O momento é então vivido
Parece que será assim pra sempre
Mas depois tudo é destruído
E no final alguém sempre mente.

Não há ligação no outro dia
E alguém fica machucado
Pois no fundo ela sabia
Que era mentira o que ele tinha lhe falado

Fica a sensação do uso
Fica o rancor guardado
Aquela mentira é um abuso
Mais um coração enganado.

Lie


Everything looks gorgeous
At the moment it happens
The lips uniting
The body does not obey

Instincts are released
The body burns with desire
  Seem to be loved
When born the kiss.

The moment is then lived
It seems to be like this forever
But after everything is destroyed
And in the end one always lies.

No connection the other day
And someone gets hurt
Because deep down she knew
That was a lie he had told her

Gets the feeling of using
The grudge is saved
That lie is an abuse
Another deceived heart.

Mentira


Todo tiene un aspecto magnífico
En el momento en que sucede
La unión labios
El cuerpo no obedece

Los instintos son liberados
El cuerpo quema con deseo
  Parecen ser amado
Al nacer el beso.

El momento en que se vivía entonces
Parece que es así para siempre
Pero después de todo lo que se destruye
Y al final uno siempre se encuentra.

No hay conexión, el otro día
Y alguien se lastima
Porque en el fondo ella sabía
Eso fue una mentira que le había dicho

Obtiene la sensación de utilizar
Se guarda el rencor
Esa mentira es un abuso
Otro corazón engañado.

Lüge

Alles sieht wunderschön 
Im Moment ist es passiert 
Die Lippen Vereinigung 
Der Körper gehorcht nicht 

Instinkte freigesetzt werden 
Der Körper verbrennt mit dem Wunsch 
Scheinen, geliebt zu werden 
Wenn der Kuss geboren. 

Der Moment wird dann gelebt 
Es scheint für immer so sein 
Aber nachdem alles zerstört 
Und am Ende liegt man immer. 

Keine Verbindung den anderen Tag 
Und jemand wird verletzt 
Weil sie wusste, dass tief unten 
Das war eine Lüge, die er ihr gesagt hatte, 

Ruft das Gefühl, mit 
Der Groll wird gespeichert 
Diese Lüge ist ein Missbrauch 
Ein weiterer getäuscht Herzen.

Domingo de manhã - Marcos e Belutti


sábado, 12 de julho de 2014

Domingo de Manhã - Marcos e Belutti



Tá com voz de sono, foi mal se te acordei

Desligue e volte a dormir, depois me ligue aqui



Eu nem sei o que faria nesse inverno

Qualquer coisa que não fosse com você

Me causaria tédio



Poderia estar agora no espaço em um módulo lunar,

Ó que chato

E se eu tivesse agora velejando num barquinho no Caribe,

Deus me livre

Poderia estar agora num hotel mil estrelas em Dubai

Mas eu, eu, eu



Prefiro estar aqui

Te perturbando, domingo de manhã

É que eu prefiro ouvir sua voz de sono

Domingo de manhã,

Domingo de manhã



Tá com voz de sono, foi mal se te acordei

Desligue e volte a dormir, depois me ligue aqui



Eu nem sei o que faria nesse inverno

Qualquer coisa que não fosse com você

Me causaria tédio



Poderia estar agora no espaço em um módulo lunar

Ó que chato

E se eu tivesse agora velejando num barquinho no Caribe

Deus me livre

Poderia estar agora num hotel mil estrelas em Dubai

Mas eu, eu, eu



Prefiro estar aqui

Te perturbando, domingo de manhã

É que eu prefiro ouvir sua voz de sono

Domingo de manhã,

Domingo de manhã



Eu prefiro estar aqui

Te perturbando domingo de manhã

É que eu prefiro ouvir sua voz de sono

Domingo de manhã,

Domingo de manhã



Domingo de manhã

Tá com voz de sono

Tá com voz de sono, foi mal se te acordei

Link: http://www.vagalume.com.br/marcos-e-belutti/domingo-de-manha.html#ixzz37JH73QAN


sexta-feira, 11 de julho de 2014

Cê Topa - LUAN SANTANA



Já pensou, se a gente for
Um pouco mais ousado nesse nosso lance?
Já pensou transformar
Nossa amizade num lindo romance?

Presta atenção em tudo que a gente faz
Já somos mais felizes que muitos casais
Desapega do medo e deixa acontecer
Eu tenho uma proposta pra te fazer (escuta aqui)

Eu, você, dois filhos e um cachorro
Um edredom, um filme bom no frio de agosto
E, ai, cê topa?

Eu, você, dois filhos e um cachorro
Um edredom, um filme bom no frio de agosto
Diz aí "cê topa?

Presta atenção em tudo que a gente faz
Já somos mais felizes que muitos casais
Desapega do medo e deixa acontecer
Eu tenho uma proposta pra te fazer (escuta aqui)

Eu, você, dois filhos e um cachorro
Um edredom, um filme bom no frio de agosto
E, ai, cê topa?

Eu, você, dois filhos e um cachorro
Um edredom, um filme bom no frio de agosto
Diz aí "cê topa? "

quinta-feira, 10 de julho de 2014

Ele não vai mudar - × JOÃO NETO & FREDERICO

Por quê?
Será que é tão difícil perceber
Que você está sofrendo
Você está sempre se esforçando
E ele não tá vendo
Que ainda alimenta esperança
Que ele vai mudar
Ele não vai mudar


Lembra?
De quantas vez ficou esperando ele pro jantar
Nas conversas vazias que já tá cansada de escutar
Pra que se enganar?
Ele não vai mudar
Ele não vai mudar


Esquece esse cara
Enxuga às lágrimas que a vida continua
Você é perfeita, quem perdeu foi ele
A culpa não é sua
Se entregou inteira
Pra ganhar em troca, amor pela metade
Você amou sozinha


Esquece esse cara
Ele não merece nem mais uma chance
Porque na verdade, sua felicidade
É o mais importante

João Neto e Frederico - Ele Não Vai Mudar ( Vídeo Oficial )

Não Te Quero Mais



Pegue tudo aquilo que é seu
E vá pra bem longe de mim
Eu vou te tirar do meu peito
Não tem outro jeito, vá embora
Só deixe uma fotografia
No bolso do meu paletó
Ficar com você sem você
Te querer por querer eu prefiro só
Não me fale de amor na saída
Nem me olhe como quem vai chorar
Não me de aquele beijo gostoso
Que é bem perigoso
Te pedir prá ficar
Não quero que aconteça outra vez
Tudo aquilo que aconteceu
Quantas vezes te mandei embora
Mais chegando a hora
Quem chorou foi eu

Não te quero mais
Não vou chorar na hora da partida
Eu vou tirar você da minha vida
De hoje em diante eu não te quero mais
Não te quero mais
O seu amor pra mim foi muito pouco
Te amo tanto e nem que eu fique louco
De hoje em diante eu não te quero mais
Link: http://www.vagalume.com.br/hugo-pena-e-gabriel/nao-te-quero-mais.html#ixzz377k6t3gj

quinta-feira, 3 de julho de 2014

A saudade é agonia / The longing is agony

A saudade é agonia
No coração de quem amou
Ao passado voltaria
Para reviver o que passou.

Saudade de quem 
A vida não tornará
Saudade de alguém
Que jamais deixará de amar.

Saudade do avô Dino
Da vó Nuta
Foi triste vê-los partindo
É saudade que não acaba nunca.

Minha tia amada
Minha Tusca querida
A saudade é ingrata
É uma eterna ferida.

O meu primo Valmir
Meu primo amado
Te queria aqui
Te queria ao meu lado.

Essa é minha homenagem
Aos que não posso mais tocar
Só carrego a imagem
É um amor que nunca vai acabar.


The longing is agony 


The longing is agony 
In the hearts of those who loved 
Back to the past 
To relive what happened. 

Longing for whom 
Life does not become 
Missing someone 
That will never cease to love. 

Longing grandfather Dino 
The grandmother Nuta 
It was sad to see them leaving 
It is longing that never ends. 

My beloved aunt 
My dear Tusca 
The longing is ungrateful 
It is an eternal wound. 

My cousin Valmir 
My beloved cousin 
You want here 
You wanted beside me. 

This is my tribute 
Those who can not play anymore 
Just load the image 

It is a love that will never end.