Estava a procura do amor
E naquela tarde encontrei
Meu mundo se encheu de cor
Quando teus olhos fitei.
A tempos te procurava
Não sabia como encontrar
Mas o destino já traçava
O dia, a hora e o lugar.
Nossos olhos brilharam
Naquele encontro de olhar
Você me deu um abraço
Em que pude me aconchegar
Naquele momento esperado
Meu corpo estremeceu
A chama do amor encontrado
Em nossos corações nasceu.
Aquele amor do passado
Enfim aconteceu
A busca havia acabado
E o amor permaneceu.
Found love
I was looking for love
And that afternoon found
My world was filled with color
When your eyes stared.
The times I tried
I did not know how to find
But fate has traced
The day, time and place.
Our eyes twinkled
At that meeting look
You gave me a hug
In what could snuggle
At that time expected
My body trembled
The flame of love found
Born in our hearts.
That love of the past
Anyway happened
The search was over
And love remained.
Amor encontrado
Yo estaba buscando el amor
Y esa tarde encontró
Mi mundo estaba lleno de colores
Cuando sus ojos miraban.
Las veces que intenté
Yo no sabía cómo encontrar
Pero el destino ha trazado
El día, hora y lugar.
Nuestros ojos brillaron
En ese aspecto reunión
Me diste un abrazo
En lo que podría acurrucarse
En ese momento esperado
Mi cuerpo tembló
La llama del amor que se descubre
Nacido en nuestros corazones.
Que el amor del pasado
De todos modos sucedido
La búsqueda había terminado
Y permaneció amor.
Found Love
Je cherchais l'amour
Et cet après-midi trouvé
Mon univers était rempli de couleur
Quand vos yeux regardaient.
Les fois où j'ai essayé
Je ne savais pas comment trouver
Mais le destin a tracé
Le jour, l'heure et le lieu.
Nos yeux pétillaient
À ce regard de réunion
Vous m'avez donné une accolade
Dans ce qui pourrait se blottir
À ce moment attendu
Mon corps tremblait
La flamme de l'amour trouvé
Né dans nos cœurs.
Cet amour du passé
Quoi qu'il en soit arrivé
La recherche était terminée
Et l'amour est resté.
找到愛情
我一直在尋找愛情
當天下午發現
我的世界充滿了色彩
當你的眼睛盯著。
我試過
我不知道怎麼找
但命運已查明
這一天，時間和地點。
我們的眼睛閃爍著
在那次會議上看看
你給了我一個擁抱
什麼可以依偎
當時預期
我的身體顫抖
找到愛的火焰
出生在我們的心中。
那過去的愛
反正發生
搜索超過
和愛依然存在。
Found Love
Ich war auf der Suche nach Liebe
Und an diesem Nachmittag gefunden
Meine Welt wurde mit Farbe gefüllt
Wenn deine Augen starrte.
Die Male habe ich versucht
Ich wusste nicht, wie zu finden
Aber das Schicksal hat zurückverfolgt
Der Tag, Zeit und Ort.
Unsere Augen funkelten
Bei diesem Treffen Blick
Sie gab mir eine Umarmung
In was könnte kuscheln
Damals erwartet
Mein Körper zitterte
Die Flamme der Liebe gefunden
Geboren in unseren Herzen.
Dass die Liebe der Vergangenheit
Jedenfalls passiert
Die Suche war über
Und die Liebe blieb.
Amore trovato
Ero in cerca di amore
E questo pomeriggio ha trovato
Il mio mondo era pieno di colore
Quando i tuoi occhi si fissarono.
Le volte che ho provato
Non sapevo come trovare
Ma il destino ha tracciato
Il giorno, ora e luogo.
I nostri occhi brillavano
In quello sguardo riunione
Lei mi ha dato un abbraccio
In quello che potrebbe coccole
A quel tempo previsto
Il mio corpo tremava
La fiamma di amore trovato
Nato nei nostri cuori.
Che l'amore di un tempo
In ogni caso è accaduto
La ricerca era finita
E l'amore è rimasto.
Found Love
Я искал любовь
И обнаружил, что во второй половине дня
Мой мир был наполнен цветом
Когда ваши глаза смотрели.
Раз я пытался
Я не знаю, как найти
Но судьба прослеживается
День, время и место.
Наши глаза мерцали
На этом совещании взгляд
Ты дал мне обнять
В чем может прижаться
В это время ожидается
Мое тело дрожало
Пламя любви найден
Родился в наших сердцах.
Это любовь к прошлому
все же произошли
Поиск был более
А любовь осталась.
جدت الحب
كنت أبحث عن الحب
وجدت بعد ظهر ذلك اليوم
وقد شغل بلدي العالم مع اللون
عندما يحدق عينيك.
وحاولت مرات
لم أكن أعرف كيفية العثور
لكن مصير وقد تتبعت
اليوم والوقت والمكان.
عيوننا متلألأ
في ذلك نظرة اجتماع
ما قدمتموه لي عناق
في ما يمكن أن تكبب
في ذلك الوقت المتوقع
جسدي ترتجف
وجدت لهيب الحب
ولد في قلوبنا.
أن الحب من الماضي
حدث على أي حال
كان البحث أكثر
وبقي الحب.
Nenhum comentário:
Postar um comentário