Tudo o que eu queria / All I wanted / Todo lo que quería / Tout ce que je voulais / 我想 / Tutto quello che volevo / كل ما أردت

Tudo o que eu queria

Tudo o que eu queria
Era amar e ser amada
Mas o que ganhei
Foi ser desprezada.

Tudo o que eu queria
Era alguém pra compartilhar amor
Mas tudo o que ganhei
Foi só dor.

Tudo o que eu queria
Era somente sonho
Porque o que ganho
É só abandono.

Tudo o que eu queria
Ficou somente no querer
Amar-te foi meu erro.
E tudo que eu queria meu erro:
Era você!

07/01/1999

All I wanted

All I wanted
It was love and be loved
But what I got
Was being neglected.

All I wanted
He was someone to share love
But all I got
It was only pain.

All I wanted
It was only dreaming
For what gain
It's just abandonment.

All I wanted
Only remained in wanting
Loving you was my mistake.
And all I wanted my error:
It was you!

Todo lo que quería

Todo lo que quería
Fue el amor y ser amado
Pero lo que tengo
Estaba siendo descuidado.

Todo lo que quería
Era alguien con quien compartir el amor
Pero todo lo que tengo
Fue sólo el dolor.

Todo lo que quería
Fue sólo un sueño
Por lo que la ganancia
Es sólo el abandono.

Todo lo que quería
Sólo permaneció en el deseo
Amarte fue mi error.
Y todo lo que quería mi error:
Fuiste tú!

Tout ce que je voulais

Tout ce que je voulais
C'était l'amour et d'être aimé
Mais ce que j'ai obtenu
Était négligée.

Tout ce que je voulais
Il était quelqu'un avec qui partager l'amour
Mais tout ce que j'ai
Ce n'est que douleur.

Tout ce que je voulais
Il a été seulement rêver
Pour quel gain
C'est juste l'abandon.

Tout ce que je voulais
Ne restait plus à vouloir
Loving you a été mon erreur.
Et tout ce que je voulais que mon erreur:
C'était vous!

我想

我想
這是愛與被愛
但我得到了什麼
被忽略不計。

我想
他是一個分享愛
但我的一切
這是只有痛苦。

我想
這只是在做夢
對於什麼樣的收益
這只是放棄。

我想
只有留在希望
愛你是我的錯。
所有我想我的錯誤：
這是你的！

Tutto quello che volevo

Tutto quello che volevo
E 'stato amore e di essere amati
Ma che cosa ho ottenuto
Veniva trascurato.

Tutto quello che volevo
E 'stato qualcuno con cui condividere l'amore
Ma tutto quello che ho
Era solo dolore.

Tutto quello che volevo
E 'stato solo sognare
Per quello che guadagno
E 'solo l'abbandono.

Tutto quello che volevo
Solo rimase nel voler
Amarti è stato il mio errore.
E tutto quello che volevo il mio errore:
Sei stato tu!

كل ما أردت

كل ما أردت
كان الحب وأحب أن يكون
لكن ما حصلت
تم إهمالها.

كل ما أردت
كان شخص ما لتقاسم الحب
ولكن حصلت على كل I
كان الألم فقط.

كل ما أردت
فقد يحلم فقط
لماذا الربح
انها مجرد التخلي عنهم.

كل ما أردت
لم يبق سوى الرغبة في
أحبك كان خطأي.
وأراد كل ما الخطأ بلدي:
كان لك!