sábado, 12 de maio de 2012

Amor, segredo e ilusão / Love, and secret illusion / El amor, ilusión y secreto / Amour, et l'illusion secrète / 愛,秘密的幻想 / Amore, e illusione segreto / الحب، والوهم سرية

Te amo em segredo
Queria lhe revelar
Mas tenho medo

Esse sentimento é tão profundo
Que aqui dentro sinto
Ser o maior do mundo

Quando te vejo
Desejo estar em teus braços
Esse é meu maior desejo

Esse amor não me é permitido
Pois como todos sabem
Já és comprometido

Tens planos de casar
E eu aqui sonhando
Em te amar

Eu sei que devo te esquecer
Mas não é fácil
Ficar longe de você

Sigo te amando
Na ilusão de um dia lhe ter
Sigo me enganando 
Num amor que nunca vou ter



Love, and secret illusion


I love you in secret
I wanted to prove
But I'm afraid

This feeling is so deep
What I feel inside
Being the world's largest

When I see you
I wish to be in your arms
That's my biggest wish

This love I am not permitted
For as everyone knows
Already a compromised

Do you have plans to marry
And here I am dreaming
In love

I know I must forget you
But it is not easy
Stay away from you

I keep loving you
In the illusion you to have a day
Follow me cheating
A love that will never have



El amor, ilusión y secreto


Te amo en secreto
Quería demostrar
Pero me temo que

Este sentimiento es tan profundo
Lo que yo siento por dentro
Siendo el más grande del mundo

Cuando te veo
Quiero estar en tus brazos
Ese es mi mayor deseo

Este amor no se me permite
Porque como todo el mundo sabe
Eres comprometida

¿Tiene planes de casarse
Y aquí estoy soñando
En amor

Sé que tengo que olvidar
Pero no es fácil
Manténgase alejado de usted

Sigo amándote
En la ilusión que tengas un día
Follow me engaña
Un amor que nunca tendrá



Amour, et l'illusion secrète


Je t'aime en secret
Je voulais prouver
Mais je crains

Ce sentiment est si profond
Ce que je ressens à l'intérieur
Étant le plus grand du monde

Quand je te vois
Je veux être dans tes bras
C'est mon vœu le plus cher

Cet amour, je ne suis pas autorisé
Car, comme chacun le sait
Déjà un compromis

Avez-vous des projets de mariage
Et là, je rêve
Amoureux

Je sais que je dois vous oubliez
Mais il n'est pas facile
Éloignez-vous de vous

Je continue de t'aimer
Dans l'illusion que vous ayez un jour
Suivez-moi tricher
Un amour qui n'aura jamais



愛,秘密的幻想


我愛你的秘密
我想證明
但我怕

這種感覺是如此之深
我內心的感受
作為世界上最大的

當我看到你
我想在你的懷抱
這是我最大的心願

這樣的愛情,我不允許
因為大家都知道
已經被攻破

你有沒有計劃結婚
在這裡,我做夢
在愛情

我知道我必須忘記你
但是,它是不容易
遠離你

我愛你
在幻覺中你有一個天
跟我來欺騙
一個愛永遠不會有



Amore, e illusione segreto


Ti amo in segreto
Volevo dimostrare
Ma ho paura

Questo sentimento è così profondo
Quello che sento dentro
Essendo il più grande al mondo

Quando ti vedo
Vorrei essere tra le tue braccia
Questo è il mio più grande desiderio

Questo amore non mi è permesso
Infatti, come tutti sanno
Già compromessa

Non avete intenzione di sposarsi
E qui sto sognando
Innamorato

So che devo dimenticare
Ma non è facile
Stare lontano da te

Io continuo ad amarti
Nel l'illusione di avere un giorno
Follow me barare
Un amore che non avrà mai




الحب، والوهم سرية


أحبك سرا
أردت أن أثبت
لكنني أخشى

هذا الشعور هو عميق جدا
ما أشعر به داخل
كونها الأكبر في العالم

عندما أراك
أتمنى أن أكون بين ذراعيك
وهذا رغبة أكبر بلدي

هذا الحب ليس مسموحا لي
لأنه كما يعلم الجميع
بالفعل خطر

هل لديكم خطط للزواج
وهنا أنا أحلم
عاشق

وأنا أعلم أنني يجب أن ننسى لك
ولكن ليس من السهل
البقاء بعيدا عنك

وأظل أحبك
في الوهم أن يكون لديك يوم واحد
اتبعني الغش
الحب الذي لن يكون




Nenhum comentário:

Postar um comentário