Sonhei / I dreamed / Soñé / J'ai rêvé / 我的夢想 / Ho sognato / حلمت

A noite sonhei contigo
E não queria acordar
Sonhei que estavas comigo
Como era bom te amar

Com um beijo
Meus lábios selava
Aumentando-me o desejo
E junto a ti meu corpo colava.

Uma troca de carinhos
O meu corpo em chama
Estávamos ali sozinhos
Nos amando em minha cama.

Saciados do desejo
Abraçados ali estávamos
Olhos nos olhos, rolou um beijo
Declaramos o quanto nos amávamos.

Pra minha tristeza acordei
Com você ali não estava
Como nessa hora chorei
Pois eu apenas sonhava.

By Maria da Penha F S 30/05/12

I dreamed

The night I dreamed you
And did not want to wake up
I dreamed you were with me
How good love

With a kiss
My lips sealed
Increasing my desire
And unto thee my body stuck.

An exchange of caresses
My body calls
We were there alone
In loving on my bed.

Satiated desire
Embraced there were
Eye to eye, rolled a kiss
Declare how much we loved each other.

To my sorrow awoke
With you there was not
Like that time I cried
Well, I only dreamed.

Soñé

La noche en que usted soñó
Y no quiero despertar
Soñé que estabas conmigo
¿Qué tan bueno amar

Con un beso
Mis labios sellados
El aumento de mi deseo
Y a ti mi cuerpo pegado.

Un intercambio de caricias
Mi cuerpo pide
Estuvimos allí solo
Al amar en mi cama.

Deseo saciado
Abrazado había
Ojo a ojo, rodó un beso
Declarar lo mucho que se amaban.

Para mi pena despertó
Contigo no había
Como aquella vez lloré
Bueno, yo sólo soñaba.

J'ai rêvé

La nuit, je vous rêviez
Et ne voulait pas se réveiller
J'ai rêvé que tu étais avec moi
Comment bien aimer

Avec un baiser
Mes lèvres scellées
L'augmentation de mon désir
Et toi mon corps coincé.

Un échange de caresses
Mon corps appelle
Nous y étions seuls
En aimant sur ​​mon lit.

Désir rassasié
Il y avait embrassé
Yeux dans les yeux, roulé un baiser
Déclarer combien nous nous aimions.

Pour ma peine réveillé
Avec vous, il n'y avait pas
Comme cette fois j'ai pleuré
Eh bien, je ne rêvais.

我的夢想

夜裡，我夢見你
不想醒來
我夢見你和我
如何好好愛

用一個吻
我的嘴唇封住
增加我的願望
告訴你，我的身體被卡住。

交換愛撫
我的身體要求
我們有單獨
在愛我的床上。

酒足飯飽慾望
擁抱有
眼對眼，推出了一個吻
聲明多少，我們彼此深愛著對方。

在我的痛苦上醒了
有了你有沒有
像那個時候，我哭了
好吧，我唯一的夢想。

Ho sognato

La notte ti ho sognato
E non voglio svegliarmi
Ho sognato che eri con me
Che bello l'amore

Con un bacio
Le mie labbra sigillate
Aumentare il mio desiderio
E a te il mio corpo bloccato.

Uno scambio di carezze
Il mio corpo chiama
Eravamo lì da sola
In amore sul mio letto.

Desiderio sazio
Abbracciato ci sono stati
Occhio per occhio, rotolato un bacio
Dichiarare quanto ci amavamo.

Per il mio dolore si svegliò
Con te non c'era
Come quella volta che ho pianto
Beh, ho solo sognato.

حلمت

ليلة كنت أحلم
ولا تريد أن تستيقظ
حلمت كنت معي
كيف جيدة أحب

بقبلة
أغلقت شفتي
زيادة رغبتي
واليك تمسك جسدي.

تبادل المداعبات
جسدي يدعو
كنا هناك وحده
في المحبة على سريري.

الاشباع الرغبة
احتضنت هناك
وجها لوجه، وتوالت قبلة
تعلن كم نحن أحب كل منهما الآخر.

لحزني استيقظ
معك لم يكن هناك
مثل ذلك الوقت بكيت
حسنا، كنت أحلم فقط.