domingo, 1 de abril de 2012

Assim é o amor / So is love / Así es el amor / Il en va de l'amour / 所以是愛 / Così è l'amore / ذلك هو الحب


O amor me pegou
Não pediu pra entrar
Ele apenas chegou
De uma vez pra morar

Ele abriu o meu peito
Se alojou com paixão
Eu amei o teu jeito
E conquistou meu coração

Foi uma doce palavra
Foi o seu jeito de olhar
Não sei, mas eu me encontrava
A te amar
Amor meu coração 
A ti se entregou
E esta grande paixão
Por ti começou

Você sinônimo de amor
Nunca o quero perder
Pois o seu amor
É o meu maior querer

Assim é o amor
É querer, é se entregar
É lutar sem temor
É simplesmente amar.

Amor tua Maria te ama
Mesmo longe de você
Esse amor é a chama
Que mantém o meu viver


So is love

Love got me
Do not ask to enter
He just arrived
A time to live

He opened my chest
If lodged with passion
I loved your way
And won my heart

It was a sweet word
It was his way of looking
I do not know, but I found myself
The love

Love my heart
To you gave
And this passion
Why you started

You synonymous with love
Never want to miss
For your love
It's my biggest wish

So is love
It will, is to surrender
You fight without fear
You simply love

Love your Mary loves
Even away from you
This love is the flame
That keeps my live

Así es el amor

El amor me tiene
No pedirá que introduzca
Él acaba de llegar
Un tiempo para vivir

Abrió el pecho
Si presentó con pasión
Me encantó su forma
Y ganó mi corazón

Era una palabra dulce
Era su manera de ver
Yo no lo sé, pero me encontré
El amor

Amo a mi corazón
Para que te dio
Y esta pasión
¿Por qué empezaste

Usted sinónimo de amor
Nunca quiero perder
Por tu amor
Es mi mayor deseo

Así es el amor
Lo hará, es rendirse
Usted lucha sin miedo
Usted simplemente el amor

Ama a tu María ama
Incluso lejos de ti
Este amor es la llama
Que mantiene mi vida


Il en va de l'amour

L'amour m'a
Ne demandez pas à entrer
Il vient d'arriver
Un temps pour vivre

Il a ouvert ma poitrine
Si introduite avec passion
J'ai aimé votre façon
Et a gagné mon cœur

C'était un mot doux
C'était sa façon de voir
Je ne sais pas, mais je me suis retrouvé
L'amour

Aimez mon coeur
Pour vous donné
Et cette passion
Pourquoi avez-vous commencé

Vous synonyme d'amour
Ne jamais manquer
Pour ton amour
C'est mon vœu le plus cher

Il en va de l'amour
Il sera, est de se rendre
Vous combattez sans crainte
Vous aimez tout simplement

Aime ton Marie aime
Même loin de vous
Cet amour est la flamme
Cela permet de conserver ma vie


所以是愛


愛讓我
不要問進入
他剛到
生存時間

他開了我的胸部
如果提出與激情
我愛你的方式
並贏得了我的心

這是一個美好的詞
這是他的方式看
我不知道,但我發現自己
的愛

我愛我的心
要你給
而這種激情
為什麼你開始

你愛的代名詞
再也不想錯過
對你的愛
這是我最大的心願

所以是愛
這將是投降
你打,而不必擔心
你只是愛


愛你的瑪麗喜歡
即使遠離你
這樣的愛情是火焰
這讓我的生活



Così è l'amore


L'amore mi ha
Non chiedere di entrare
E 'appena arrivato
Un tempo per vivere

Ha aperto il mio petto
Se ha presentato con passione
Mi è piaciuto il tuo modo
E ha vinto il mio cuore

Era una parola dolce
Era il suo modo di guardare
Non lo so, ma mi sono trovato
L'amore
Amore il mio cuore
A te ha dato
E questa passione
Perché hai iniziato

È sinonimo di amore
Non vuole perdere
Per il tuo amore
E 'il mio più grande desiderio

Così è l'amore
Sarà, è arrendersi
Si combatte senza paura
E 'solo l'amore.

Ama il tuo Maria ama
Anche lontano da te
Questo amore è la fiamma
Che mantiene il mio vivo



ذلك هو الحب


حصلت لي الحب
لا تسأل لدخول
وصل فقط
A الوقت للعيش

افتتح صدري
إذا قدمت مع العاطفة
أنا أحب طريقك
وفاز قلبي

كان كلمة حلوة
كان طريقه للنظر
أنا لا أعرف، ولكنني وجدت نفسي
الحب
الحب قلبي
لمنحكم
وهذه العاطفة
لماذا بدأت

أنت الحب مرادفا لل
تريد أن تفوت أبدا
لحبك
انها رغبة بلدي اكبر

ذلك هو الحب
أنها ستفعل ذلك، هو الاستسلام
يمكنك محاربة دون خوف
انها مجرد الحب.

الحب الخاص بك يحب ماري
بعيدا حتى من أنت
هذا الحب هو الشعلة
الحية التي تحافظ على بلدي

Nenhum comentário:

Postar um comentário