quinta-feira, 15 de agosto de 2013

Nos amando / In loving / Al amar / En aimant / 在愛 / In loving / In liebevollem / في المحبة / Любя

Quisera esse dia
Estivesse ao teu lado
Feliz eu ficaria
Por estar com meu amado.

Nossos olhos se encontrando
Nossa pele a se tocar
E eu a você falando
Que sempre tive a te esperar.

Um abraço, um beijo
Um amor realizando
Entregues ao desejo
Estaríamos nos amando.

In loving


I wish this day
Was by your side
I would be happy
To be with my beloved.

Our eyes meeting
Our skin to touch
And I you talking
I always had to wait for you.

A hug, a kiss
A love performing
Delivered to the desire
We would be loving.

Al amar


Me gustaría que este día
Fue a su lado
Yo sería feliz
Para estar con mi amado.

Nuestro encuentro de los ojos
Nuestra piel al tacto
Y te habla
Siempre he tenido que esperar para usted.

Un abrazo, un beso
El amor por la realización de
Se entrega a la voluntad
Nosotros estaríamos amando.

En aimant


Je souhaite que cette journée
Était à vos côtés
Je serais heureux
Pour être avec ma bien-aimée.

Notre yeux réunion
Notre peau au toucher
Et je vous parle
J'ai toujours eu à attendre pour vous.

Une accolade, un baiser
Un amour exécution
Livré à la volonté
Nous serions aimer.

在愛


我希望這一天
是在你身邊
我會很高興
要與我心愛的。

我們的眼睛會議
我們的皮膚觸摸
我和你說話
我一直等待你。

一個擁抱,一個吻
一個愛表演
遞送的願望
我們將愛心。

In loving


Vorrei che questo giorno
Era al tuo fianco
Sarei felice
Per stare con la mia amata.

Il nostro incontro gli occhi
La nostra pelle al tatto
E ti parla
Ho sempre dovuto aspettare per voi.

Un abbraccio, un bacio
Un amore di eseguire
Consegnato al desiderio
Saremmo amorevole.

In liebevollem


Ich wünschte, dieser Tag
War an Ihrer Seite
Ich wäre glücklich,
Um mit meiner geliebten sein.

Unsere Augen Sitzung
Unsere Haut zu berühren
Und ich Sie sprechen
Ich musste immer auf dich warten.

Eine Umarmung, ein Kuss
Eine Liebe, die Durchführung
Ausgeliefert an den Wunsch
Wir würden liebend.

في المحبة


وأود في هذا اليوم
وكان من جانبكم
سأكون سعيدا
أن تكون مع بلدي الحبيب.

عيوننا الاجتماع
بشرتنا للمس
وأنا كنت أتحدث
كان لي دائما إلى الانتظار بالنسبة لك.

وثمة عناق، قبلة
A حب أداء
تسليمها إلى الرغبة
سنكون المحبة.

Любя


Желаю в этот день
Был на вашей стороне
Я был бы счастлив
Чтобы быть с моей любимой.

Наши глаза встретились
Наша кожа на ощупь
И я вам говорю
Я всегда должен был ждать вас.

Объятие, поцелуй
Любовь выполнения
Поставляется с желанием
Мы были бы любящими.

Nenhum comentário:

Postar um comentário