Por que? / Why? / ¿Por qué? / Pourquoi? / Perché? / Warum? / почему?/ لماذا؟

Pra que enganar
Um coração que te deseja?
Por que magoar
aquela que te beija?

Pra que mentir
Se sabes que te amo?
Por que agir
Desse modo insano?

Por que procura amor
Em outro olha?
E não dá valor
A quem só sabe te amar?

Why?

Why would deceive
A heart that you want?
Why hurt
one that kisses you?

For lying
If you know that I love you?
Why act
This insane mode?

For love that seeks
In other looks?
And do not value
The only one who knows how to love you?

¿Por qué?

¿Por engañaría
Un corazón que desea?
¿Por qué duele
uno que te besa?

Para mentir
Si sabes que Te amo?
¿Por qué actuar
Este modo loco?

Por el amor que tiende
En otras miradas?
Y no valoran
El único que sabe cómo amar a ti?

Pourquoi?

Pourquoi serait tromper
Un cœur que vous voulez?
Pourquoi mal
celui qui vous embrasse?

Pour couché
Si vous savez que Je t'aime?
Pourquoi agir
Ce mode fou?

Car l'amour qui cherche
En d'autres regards?
Et ne valorisent pas
Le seul qui sait comment vous l'amour? 

Perché?

Perché ingannerebbe
Un cuore che si desidera?
Perché male
uno che si bacia?

Per mentire
Se sai che ti amo?
Perché atto
Questa modalità folle?

Per amore che cerca
In altri look?
E non il valore
L'unico che sa amare te? 

Warum?

Warum täuschen würde
Ein Herz, das Sie wollen?
Warum verletzt
eine, die Sie küsst?

Für liegend
Wenn Sie wissen, dass Ich liebe dich?
Warum Akt
Diese wahnsinnig Modus?

Für Liebe, sucht
In anderen Aussehen?
Und nicht zu schätzen
Der einzige, der weiß, wie man Sie lieben? 

Почему?

Зачем обманывать
Сердце, которое вы хотите?
Почему больно
тот, который целует вас?

Для лежа
Если вы знаете, что я люблю тебя?
Почему акт
Это безумие режиме?

За любовь, которая стремится
Другими внешности?
И не ценят
Единственный, кто знает, как тебя люблю? 

لماذا؟

لماذا خداع
القلب الذي تريده؟
لماذا يصب
واحد أن القبلات لك؟

بتهمة الكذب
إذا كنت تعرف أني أحبك؟
ماذا فعل
هذا الوضع مجنون؟

عن الحب الذي يسعى
في نظرات الآخرين؟
ولا قيمة
الشخص الوحيد الذي يعرف كيف أحبك؟